Οι συλλογές

Η τελευταία μονομαχία (Eric Jager)

Η τελευταία μονομαχία (Eric Jager)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Με την ακρίβεια μιας έρευνας δημοσιογράφου, Έρικ Τζάγκερ, καθηγητής μεσαιωνικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, ακολουθεί το βιβλίο του, Η τελευταία μονομαχία, μια δικαστική απόφαση από το τέλος του Μεσαίωνα που δίνει σε αυτό το βιβλίο ιστορίας τον αέρα ενός μεσαιωνικού θρίλερ. Μας βυθίζει στην καρδιά της μεσαιωνικής κοινωνίας και της λειτουργίας της.

Η ιστορία ενός ειδησεογραφικού στοιχείου

Η ιστορία λαμβάνει χώρα στη Νορμανδική κυρία στα τέλη του 14ου αιώναμι αιώνας. Ο Ζαν ντε Καρουζ, ο Νορμανδός άρχοντας από μια παλιά και σεβαστή οικογένεια, κατηγορεί τον Ζακ Λε Γκρίς, για πιο μέτρια και μη αναγνωρισμένη καταγωγή, ότι προλογίστηκε και βίασε τη σύζυγό του, Μαργκιρίτη ντε Καρρουζ. Κανένα δικαστικό δικαστήριο δεν μπόρεσε να αποφασίσει τη διαφορά τους, το Κοινοβούλιο του Παρισιού αποδέχεται, μετά από αίτημα του κατηγορούμενου, την οργάνωση δικαστικής μονομαχίας, δηλαδή μια μάχη μέχρι το θάνατο μεταξύ των δύο πρωταγωνιστών, έτσι ώστε η θεϊκή δικαιοσύνη να αποδίδει ετυμηγορία. Αυτή είναι μια απόφαση με σοβαρές συνέπειες, διότι σε περίπτωση ήττας, ο Jean de Carrouges θα είχε ως αποτέλεσμα το θάνατό του, τη σύζυγό του, να καταδικαστεί για ψευδορκία στο διακύβευμα.

Ωστόσο, η ιστορία που μας λέει ο Eric Jager είναι πολύ πιο περίπλοκη από αυτή ενός απλού βιασμού. Αρχικά, οι δύο άρχοντες, περίπου την ίδια ηλικία, αφιερώνουν μια ισχυρή φιλία. Ωστόσο, αυτή η φιλία μετατρέπεται σε μια θανατηφόρα αντιπαλότητα, καθώς ο Ζακ ο Γκρι καταφέρνει να ευνοήσει τον κοινό τους αρχηγό, τον Κόμη του Αλενσόν, εις βάρος του Καρουζ. Ο τελευταίος, που αισθάνεται πληγωμένος και πληγωμένος προς τιμήν του, μάταια εμπλέκεται σε πολλές δικαστικές μάχες, οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα να τον απομονώσουν περαιτέρω στο δικαστήριο του νομού. Αναλαμβάνοντας την αιτία του Carrouges, ο συγγραφέας μας λέει λεπτομερώς την ιστορία αυτής της διαμάχης που οδηγεί στην τελευταία νομική μονομαχία που εγκρίθηκε στο βασίλειο της Γαλλίας.

Η γνώμη μας

Οι πρώτες σελίδες αυτού του βιβλίου αφήνουν να φοβούνται τα χειρότερα με πολλές ιστορικές προσεγγίσεις. Πράγματι, ο συγγραφέας, για να παρουσιάσει την ιστορία του, πρέπει να επιστρέψει στο ιστορικό πλαίσιο της εποχής, χωρίς να ξεφύγει από ένα μάλλον καρικατικό όραμα του Μεσαίωνα. Η πρώτη παράγραφος του πρώτου κεφαλαίου προκαλεί, για παράδειγμα, τη χριστιανική Ευρώπη, που δραπετεύει λίγο από την κατάκτηση των μουσουλμάνων, ωθώντας την πίσω στον Τουρ - αναφορά στην αμφιλεγόμενη μάχη των Πουατιέ -. Οι ακόλουθες σελίδες που συνοψίζουν τον Εκατό Χρόνο του Πολέμου έχουν επίσης το μερίδιό τους σε ιστορικές συντομεύσεις και άλλα μεσαιωνικά κλισέ όπου ο Δούκας της Βουργουνδίας, ο Φίλιπ Λε Λε Μπόλντ συγχωνεύεται με τον απόγονο του Κάρολο τον Μπόλντ για να δώσει στον Φίλιπ Λε Μπόλτ.

Ευτυχώς, αυτά τα ιστορικά λάθη - ας θυμόμαστε ότι ο συγγραφέας δεν είναι επαγγελματίας ιστορικός - διαρκεί μόνο για την ώρα της εισαγωγής του έργου. Πολύ γρήγορα, ο αναγνώστης παρασύρεται από μια συναρπαστική ιστορία που μοιάζει με μια ταινία του Χόλιγουντ. Και πίσω από τα ιστορικά γεγονότα που ο Eric Jager μπόρεσε να ανακαλύψει και να αναλύσει, είναι μια κατάδυση στα έθιμα και τις συνήθειες του Μεσαίωνα που μας λέει: από τις αντιπαλότητες εντός της νορμανδικής αριστοκρατίας έως τη λειτουργία του δικαστικού συστήματος της εποχής . Θα μπορούσαμε απλώς να μετανιώσουμε ότι ο συγγραφέας δεν περιγράφει λεπτομερώς την ιστορία του μεσαιωνικού νόμου και με ποιο τρόπο, πρόκειται για την τελευταία νομική μονομαχία που εγκρίθηκε. Ωστόσο, κατάφερε να μας γοητεύσει με μια ιστορία που σήμερα θα χαρακτηριζόταν ως είδη ειδήσεων και αυτό είναι το κύριο σημείο.

Eric Jager, Le Dernier Duel, Éditions Flammarion, Παρίσι, 2015 (για τη γαλλική μετάφραση).


Βίντεο: Μονομαχία Στον Ήλιο - Duel In The Sun 1946 ελληνικοί υπότιτλοι (Ιούλιος 2022).


Σχόλια:

  1. Zulujind

    Εξηγήστε, παρακαλώ, αλλιώς δεν μπήκα στο θέμα, πώς είναι;

  2. Paavo

    skok kamentov

  3. Lamond

    Πράγματι, και όπως δεν σκέφτηκα ποτέ

  4. Canice

    το κατανοητό μήνυμα

  5. Sandon

    Ένα win-win :)



Γράψε ένα μήνυμα